Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Татарский

чылбырны өзү

Толкование Перевод

1 замкнуть

сов.

( что)

1) прост. бикләү

замкнуть дверь — ишекне бикләү

2) тоташтыру

замкнуть круг — түгәрәкне тоташтыру

замкнуть цепь эл. — чылбырны тоташтыру

Русско-татарский словарь > замкнуть
2 разорвать

сов.

1) ( что) ерту, ертып бетерү, ертып ташлау, өзү, өзеп бетерү, өзеп ташлау

разорвать письмо — хатны ертып ташлау

разорвать цепь — чылбырны өзү

2) ( кого-что) (растерзать) ботарлау, ботарлап бетерү ботарлап ташлау

3) ( кого-что) шартлату, җимерү, ваттыру

котёл разорвало безл. — казан шартлаган

4) перен. өзү, туктату ( бәйләнешне)

разорвать дипломатические отношения — дипломатик мөнәсәбәтләрне өзү

•

- чтоб тебя разорвало!

Русско-татарский словарь > разорвать

См. также в других словарях:

үткәрү — 1. Юл биреп яки юнәлеш, юл күрсәтеп, алга таба хәрәкәт итәргә яки берәр нәрсә аша, нин. б. каршылыклар аша үтәргә мөмкинлек бирү, ярдәм итү 2. Нәр. б. берәр әйбер аша чыгару, шул юл белән чистарту онны иләк аркылы ү. . Кидерү, тагу чылбырны алка… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное